【国際交流PRアソシエイトからの発信★】盛岡市の近くにあるスキー場

---

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】

冬の岩手の楽しみの一つと言えば、ウィンタースポーツです。岩手のスキー場について岩手大学国際交流PRアソシエイトのタタウロワ?ナデジダさんがご紹介します。ぜひご一読ください。（言語：日本語、ロシア語）

★★岩手大学国際交流PRアソシエイトとは？★★

岩手大学や岩手の生活の魅力について、留学生の目線から、世界に向けて多言語発信することを目的として活動する国際交流PRアソシエイトが活躍しています。

「盛岡市の近くにあるスキー場」

今日は冬のレジャー、あるいはウィンタースポーツ、スキー、スノーボードについてお話します。

日本は、世界でも有数のウィンタースポーツ環境を持っています。軽くて、ふわふわの雪がたくさん降って、気温も快適です。

日本人はもちろん、世界中から多くの外国人もスキーやスノーボードなどをしに日本に来ます。

国内には、約500のスキー場があります。主に山中?北部に位置しています。

シーズンは11月/ 12月に始まり、5月まで続くところもあります。

盛岡市の付近にもいくつかの簡単にアクセスできるスキー場があります。安比、網張、雫石、岩手高原、八幡平スキー場まで車でわずか1時間、盛岡駅からバスでも行けます。

盛岡市の近くにあるスキー場の中で最も有名なのは、安比スキー場です。そこでは21本のコースがあって、最長滑走距離5.5 kmで、索道数は13本です。安比スキー場にはホテルやレストハウス、カフェ、ゴルフクラブ、牧場などがあります。

雫石スキーでは1993年にアルペンスキーの世界選手権大会が行われました。

私は温泉があるスキーリゾートが大好きです。スキーをした後は、お湯でリラックスするのが特に楽しいです。

岩手大学は、外国人留学生のためにスキー場への旅行を提供して、インストラクターがいますので、スキーやスノーボードをしたことがなくても試すことができますよ。

?Горнолыжные базы в окрестностях города Мориока?

Привет! Меня зовут Татаурова Надежда, я обучаюсь в аспирантуре университета Иватэ.

Сегодня я расскажу про зимний досуг, а точнее про зимние виды спорта лыжи и сноуборд.

В Японии условия для горнолыжного спорта одни из лучших в мире-комфортная температура, много легкого и пушистого снега.

И покататься тут приезжает много иностранцев со всего мира, японцы тоже в стороне не остаются. В стране находится около 500 горнолыжных баз, в основном, конечно, в горных районах и на севере. Сезон начинается в ноябре/декабре и местами продолжается до мая.

В окрестностях города Мориока также есть несколько легкодоступных горнолыжных баз - Аппи, Амихари, Сидзукуйси, Иватэкогэн, Хатимантай. Всего в часе езды на машине, также от станции ходят автобусы.

Самый большой и известный - это горнолыжный курорт Аппи, 21 трасса, самая длинная 5,5 км, 13 подъемников. На территории есть гостиницы, дома отдыха, кафе, гольфклуб.

А на горнолыжной базе Сидзукуйси в 1993 году проходил чемпионат мира по горнолыжному спорту.

Я люблю такие горнолыжные базы, где есть онсэн - геотермальный источник, после катания особенно приятно расслабиться в горячей воде.

Для иностранных студентов университет Иватэ организует поездки на горнолыжные базы, есть инструктор и можно попробовать встать на лыжи или сноуборд, даже если вы раньше этого не делали.