中超直播

图片
menu

お知らせ


【国際交流PRアソシエイトからの発信★Japanese Mother's Day (母の日)

留学生のリットさんが日本における母の日の由来や、贈られるカーネーションの色の意味について教えてくれました。

来年からは、プレゼントするカーネーションの色にも注意しながら母の日の贈り物を選びたいと思います。

Ritt, an international student, taught us about Japanese Mother's Day, such as the origin of Mother's Day, the meaning of the carnation color that is chosen as a present for mothers and more.

Next year, I would like to choose carnations for a Mother's Day gift while paying attention to their color.

---------

Japanese Mother's Day (母の日)

In Japan, May is not only known for the Golden Week holiday, but also for Mother's Day, which is celebrated on the second Sunday of May. In 2025, this special day falls on May 11th. Known in Japanese as 母の日 (Haha no Hi), Mother's Day is a time to show appreciation and love for mothers, just as in many other countries around the world.

Although the idea of Mother's Day originally came from the United States, Japan has embraced it and added its own cultural touches. The celebration began to spread in Japan during the Taisho era, influenced by Christian churches and women's organizations. Later, in 1936, a well-known confectionery company called Morinaga helped popularize the holiday by organizing events such as a nationwide song contest dedicated to mothers. These activities were widely covered by the media and helped make the day more familiar to people across the country.

The official celebration of Mother's Day in Japan began in 1949, inspired by a touching letter from Anna Jarvis, the founder of Mother's Day in the United States. The letter was sent to Aoyama Gakuin University in Tokyo and moved many people, including missionaries, who helped spread the message of honoring mothers.

One of the most beloved symbols of Mother's Day in Japan is the carnation. As the day approaches, flower shops are filled with red, pink, and purple carnations. These are sold in bouquets or potted arrangements. Each color has its own meaning--red stands for deep love, pink for gratitude and grace, and purple for pride. White carnations represent remembrance and are usually reserved for mothers who have passed away.

Besides flowers, it is common to give small gifts such as clothes, accessories, or handwritten letters to show love and appreciation. Sweets like cakes and cookies are also popular, and many shops offer special gift sets for the occasion. While there is no traditional food for Mother's Day in Japan, many families choose to take their mothers out to a nice restaurant or prepare a meal at home.

In Thailand, Mother's Day is celebrated on August 12th, the birthday of Her Majesty Queen Sirikit. It is traditional to give jasmine flowers, which symbolize purity and the deep, unconditional love between a mother and child.

Although different countries may celebrate Mother's Day on different dates and in different ways, the purpose remains the same: to express love and gratitude to mothers. As an international student at Iwate University, it is eye-opening to learn about these traditions and how they are shared around the world. Does your country have a similar or different way of celebrating Mother's Day? Let's share and learn together.

----

??????

?????????? ???????????????????????????????? Golden Week ???????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???? 2025 ??????????????????????? 11 ??????? ??????????????????????????????? 母の日 (Haha no Hi) ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ?????????????

???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????? 1936 ????????????????????? Morinaga ?????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? 1949 ??????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Aoyama Gakuin ????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????

????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ??????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????? ???? ???????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???? ????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

??????????? ??????????????????????? 12 ??????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????